Si te dicen que caí
Una sección a cargo de José Antonio Gómez, bibliotecario del Centro Cultural de España en Buenos Aires.
Si te dicen que caí, de Juan Marsé
Barcelona, Seix Barral. 1989
«Si te dicen que caí / me fui al puesto que tengo allí», rezan unos versos del Cara al sol, himno de la falange española. Y de allí extrae Marsé el título de su novela, profundamente anti franquista, de la que sin embargo dijera una vez que «no es tanto una revancha personal contra el franquismo como una secreta, nostálgica despedida de su infancia”.
Publicada originalmente por la editorial Novaro de México, la primera edición española de 1976 fue prohibida por la censura. En 1989 Seix Barral hace una nueva edición revisada y corregida. Luego ha tenido numerosas re-ediciones por diversas casas editoriales.
En 1973 fue ganadora del Premio Internacional de Novela México.
Si te dicen que caí cuenta la historia de un grupo amplio de jóvenes (hay más de cuarenta personajes) del barrio barcelonés de El Guinardó, en los tristes años de la posguerra española. Allí aparecen sus primeras experiencias sexuales, sus fantasías y sus miserias. En un ambiente degradado y oscuro, los protagonistas cuentan sus “aventis” – historias inventadas por niños nacidos de la violencia y criados en la calle – que les permiten ir tejiendo una realidad fantástica y extrañamente cotidiana.
Un libro bello y terrible. Una historia para leer y disfrutar de su complejo entramado.
Existe una interesante versión cinematográfica de 1989, dirigida por Vicente Aranda y protagonizada entre otros por Victoria Abril, Jorge Sanz, Antonio Banderas, Javier Gurruchaga y Juan Diego Botto.
Puede leer el libro o pedirlo prestado en nuestra biblioteca, en Florida 943.
