El lugar de la filosofía en la edición
Una conversación con Francisco José Martín
27 de agosto 2015 – 19.00h
CCEBA Florida 943
Participan: Leonora Djament y Alejandro Archain
¿Qué ocupa la filosofía en la edición, tanto en España como en Argentina? ¿Qué porcentaje de libros editados corresponde a filosofía ¿Cómo elige cada editorial su catálogo de filosofía y ensayo? ¿Por qué eligen publicar lo que publican? ¿Ha perdido peso la filosofía en el mercado o hay una apuesta de las editoriales a ella?
Francisco José Martín dirige una colección editorial de nombre «Pensar en Español»; un proyecto ambicioso cuyo mayor intento es el de promover el patrimonio filosófico hispánico.
Esta charla pretende, en última instancia, responder a la pregunta de si es posible pensar en un acervo filosófico común, una comunidad (por construir) de la lengua española.
Martín es doctor en filosofía por la Universidad Autónoma de Madrid y doctor en filología por la Universidad de Pisa. Ha enseñado en las Universidades de Münster y Siena, y actualmente es profesor titular de Literatura Española y de Historia del Pensamiento Hispánico en la Universidad de Turín. Es director de la Colección “Piccola Biblioteca Ispanica”, de la editorial Le Lettere de Florencia, y de la “Biblioteca del 14” y de “Pensar en Español”, de la editorial Biblioteca Nueva de Madrid. Es miembro del Comité Científico de Rivista di Studi Italiani, Res Publica. Revista de Filosofía Política, Pensares y Quehaceres. Revista de Políticas de la Filosofía, Revista de Hispanismo Filosófico, Revista de Estudios Orteguianos, Anales de Literatura Española y La Torre del Virrey. Revista de Estudios Culturales. El ámbito de sus investigaciones se centra principalmente en el hispanismo filosófico, en las relaciones entre filosofía y literatura, en la historia de las ideas y en la hermenéutica de la cultura hispánica, en contexto euro-americano y desde perspectivas filológicas y filosóficas. Es autor de El sueño roto de la vida. Ensayo sobre la poesía de Francisco Brines (1997), La tradición velada. Ortega y el pensamiento humanista (1999) y El uno, el otro, el mismo. Vindicación de J. Martínez Ruiz (2012), y editor de Estudios sobre «El político» de Azorín (2002), Las novelas de 1902 (2003), La filosofía del límite. Debate con Eugenio Trías (2005), El animal humano. Debate con Jorge Santayana (2008) y El texto de la vida. Debate con Emilio Lledó (2011). Ha cuidado también las ediciones críticas de Diario de un enfermo (2000) de J. Martínez Ruiz, España invertebrada (2002) de Ortega y Gasset, Fiesta de Aranjuez (2005), El Político (2007) de Azorín y España. Pensamiento poesía y una ciudad (2008) de María Zambrano. Ha traducido al italiano El artista y la ciudad de Eugenio Trías (2005) y Espacio de Juan Ramón Jiménez (2013), y ha llevado a cabo la recopilación de los escritos italianos de María Zambrano, Per abitare l’esilio (2006). Colabora habitualmente en revistas como Archipiélago y Revista de Occidente, y en suplementos culturales como Blanco y Negro Cultural y ABCD Las Artes y las Letras. Ha impartido seminarios y conferencias en numerosas Universidades e Institutos de Cultura, tanto nacionales como extranjeros.
Alejandro Archain (Buenos Aires, Argentina 1953). Editor y poeta. Trabajó en diversas editoriales, tanto nacionales como extranjeras. Desde el año 2009 dirige la Filial argentina del Fondo de Cultura Económica. Como poeta publicó seis libros, el último Las orillas de la palabra en 2014. Participó de la edición (junto a Gonzalo Alvarez y Carlos Díaz) del libro Un editor de tres siglos. La vida y los libros de Arnaldo Orfila Reynal (Eudeba, 2015) y del libro de entrevistas a editores, a cargo de Leandro de Sagastizábal y Luis Quevedo, Optimistas seriales (Eudeba, 2015).
Leonora Djament es licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires. Participó como expositora en congresos nacionales e internacionales. Publicó artículos sobre teoría y crítica literaria en revistas y en libros. Publicó el libro de ensayo La vacilación afortunada. H.A.Murena: un intelectual subversivo (Colihue, 2007). Participó y coordinó mesas redondas sobre literatura y sobre el mundo de la edición. Dicta clases en la materia Teoría y análisis literario de Jorge Panesi en la UBA desde el año 1996 y participó de diversos proyectos de investigación con la cátedra. Trabaja en el sector editorial desde comienzos de 1996. Hizo prensa y fue editora de las líneas de ensayo en Alfaguara. Desde enero de 2000 hasta octubre de 2007 estuvo a cargo de la Dirección Editorial de Grupo Editorial Norma. Desde noviembre de 2007, es directora Editorial de Eterna Cadencia Editora. Durante la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires de 2015 fue distinguida con el Premio a la Editora del Año.
