{"id":3282,"date":"2015-08-01T00:00:31","date_gmt":"2015-08-01T00:00:31","guid":{"rendered":"\/?p=3282"},"modified":"2024-02-26T11:07:39","modified_gmt":"2024-02-26T14:07:39","slug":"lectores-galegos-en-bos-aires-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/lectores-galegos-en-bos-aires-6\/","title":{"rendered":"Lectores galegos en Bos Aires"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>O incerto se\u00f1or Don Hamlet, pr\u00edncipe de Dinamarca<\/em> (1958), de \u00c1lvaro Cunqueiro<br \/>\n<\/strong><strong>Ciclo de literatura gallega coordinado por Andrea Cobas Carral y D\u00e9bora Campos V\u00e1quez.<\/strong><\/p>\n<p><strong>1 de agosto\u00a02015 \u2013 15.00h <\/strong><br \/>\n<strong>CCEBA Florida 943<\/strong><\/p>\n<p>Comenzamos la segunda mitad del a\u00f1o retomando un lazo que tejimos en junio: el discurso shakesperiano, pero ahora a partir de su presencia en la cultura popular gallega. Para eso, trabajaremos con una pieza singular:<em> O incerto se\u00f1or Don Hamlet, pr\u00edncipe de Dinamarca<\/em> (1958), del cl\u00e1sico \u00c1lvaro Cunqueiro. <strong>Cunqueiro<\/strong> (Mondo\u00f1edo, 22 de diciembre de 1911-Vigo, 28 de febrero de 1981) est\u00e1 considerado uno de los grandes y m\u00e1s prol\u00edficos autores gallegos, tanto en lengua gallega como en castellano, por ser novelista, poeta, dramaturgo, periodista y gastr\u00f3nomo. Tal como explican los profesores Rub\u00e9n Jarazo \u00c1lvarez y Elena Dom\u00ednguez Romero de las universidades da Coru\u00f1a y Complutense de Madrid, \u00abCunqueiro es un apasionado del teatro, g\u00e9nero del que gusta de traspasar los l\u00edmites cl\u00e1sicos establecidos para acomodarse a otros formatos acostumbrando, adem\u00e1s, a reforzar el universo creado en sus tragedias cuando entrelaza tramas y personajes de mundos diversos. La recepci\u00f3n de la obra literaria de Shakespeare en Galicia est\u00e1 \u00edntimamente ligada a esta pasi\u00f3n que siente Cunqueiro por el teatro. Pero el autor rompe siempre los muros del universo shakesperiano y expande los l\u00edmites de ese mundo para trasladarlo a la cultura gallega, plasmando para ello constantes referencias a Shakespeare en sus novelas, relatos breves o columnas peri\u00f3dicas. Y llega incluso Cunqueiro a trasladar esa intertextualidad cunqueiro-shakesperiana conseguida a otras realidades tales como el mundo del <em>Ulises<\/em> cl\u00e1sico, el horizonte de <em>Simbad el marino<\/em>, la <em>Materia de Breta\u00f1a<\/em>, o el <em>Fanto Fantini della Gherardesca<\/em>\u00ab. De este modo, recuperamos la pieza de Shakespeare ahora desde el recorrido que nos propone Cunqueiro. <strong>Las coordinadoras<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lecturas y di\u00e1logos. 01\/08\/2015<br \/>\nCCEBA Florida<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3283,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","h-entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3282"}],"collection":[{"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3282"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9567,"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3282\/revisions\/9567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}