{"id":540,"date":"2014-10-21T00:01:57","date_gmt":"2014-10-21T00:01:57","guid":{"rendered":"\/?p=540"},"modified":"2024-02-26T11:38:51","modified_gmt":"2024-02-26T14:38:51","slug":"club-de-traductores-tribulaciones-de-una-traductora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/club-de-traductores-tribulaciones-de-una-traductora\/","title":{"rendered":"Club de traductores"},"content":{"rendered":"<p>21 de octubre 2014 – 19.00h<br \/>\nCCEBA Sede Florida 943<\/p>\n<h3>Tribulaciones de una traductora en Gallimard, conferencia de Gersende Camenem<\/h3>\n<p>Coordina: Jorge Fondebrider.<\/p>\n<p><strong>Gersende Camenem<\/strong> es asesora y traductora de literatura espa\u00f1ola y latinoamericana en Gallimard. Ha traducido al franc\u00e9s cuentos, ensayos y novelas de Rodrigo Rey Rosa, Alan Pauls, Mart\u00edn Kohan, Christopher Dom\u00ednguez Michael, Kirmen Uribe, Alvaro de la Rica, Juan Carlos Chirinos, Juan Carlos M\u00e9ndez Gu\u00e9dez. Es profesora e investigadora en literatura latinoamericana en la Universidad Fran\u00e7ois-Rabelais de Tours, donde estudia actualmente los imaginarios y valores asociados con la lengua francesa en traducciones y textos cr\u00edticos de escritores latinoamericanos (XIX-XX).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conferencia. 21\/10\/2014<br \/>\nCCEBA Florida. En vivo<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":541,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[53,398,52],"class_list":["post-540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-frances","tag-literatura","tag-traduccion","h-entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540"}],"collection":[{"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=540"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9280,"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540\/revisions\/9280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}