{"id":6350,"date":"2016-08-17T14:11:45","date_gmt":"2016-08-17T14:11:45","guid":{"rendered":"\/?p=6350"},"modified":"2024-02-26T10:10:33","modified_gmt":"2024-02-26T13:10:33","slug":"carolina-esses-cceba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/carolina-esses-cceba\/","title":{"rendered":"Carolina Esses: Versiones del para\u00edso"},"content":{"rendered":"<p><strong>Presenta su libro de poemas\u00a0<em>Versiones del para\u00edso<br \/>\n<\/em>Participan:\u00a0Alejandro Crotto y la autora<br \/>\nCon proyecciones\u00a0de la obra de\u00a0Mercedes Araujo\u00a0y lecturas a cargo de Ingrid Pelicori<\/strong><\/p>\n<p>7 de septiembre 2016 – 19h<br \/>\nCCEBA Paran\u00e1 1159<\/p>\n<p><strong>Carolina<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>Esses<\/strong>\u00a0naci\u00f3\u00a0en Buenos Aires en 1974. Public\u00f3 los libros de poes\u00eda,\u00a0<em>Duelo<\/em>, junto a Mercedes Araujo y Cecilia Romana (Ediciones en Danza, 2005) y\u00a0<em>Temporada de invierno<\/em>\u00a0(Bajo la luna, 2009), que result\u00f3 finalista en el concurso de poes\u00eda Olga Orozco organizado por la UNSAM. Poemas suyos forman parte de las antolog\u00edas<em>\u00a0<\/em><em>Hotel Quequ\u00e9n<\/em>\u00a0(Sigamos enamoradas, 2006),\u00a0<em>Poetas Argentinas 1961-1980<\/em>\u00a0(Ediciones Del Dock, 2007) y\u00a0<em>Quedar en lo cantado<\/em>\u00a0(Ediciones El fin de la noche, 2009); y han sido traducidos al franc\u00e9s en\u00a0<em>Po\u00e9sie r\u00e9cente d’Argentine. Une anthologie possible<\/em>\u00a0(Par\u00eds, Reflet de Lettres, 2013). Es autora de varios t\u00edtulos de literatura infantil. Como periodista escribe para diferentes medios gr\u00e1ficos. Tiene tres hijos y trabaja en la programaci\u00f3n de la Casa de la Lectura.<\/p>\n<div class='vw-row-shortcode'><div class=\"vw-column-shortcode vw-one-half\"><\/p>\n<p><strong>Fotograf\u00eda en Par\u00eds<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La mujer sonr\u00ede, inclina la cabeza hacia atr\u00e1s<\/p>\n<p>extasiada;<\/p>\n<p>el hombre mira a c\u00e1mara, sostiene un beb\u00e9.<\/p>\n<p>Se adivina el follaje de un parque<\/p>\n<p>el clic de una m\u00e1quina digital en autom\u00e1tico.<\/p>\n<p>Convivo con el gesto desproporcionado<\/p>\n<p>de una mujer que no conozco.<\/p>\n<p>La foto \u2013<em>un amigo de la infancia que est\u00e1 enfermo<\/em><\/p>\n<p><em>y vive en Par\u00eds<\/em>, dice mi marido\u2013 deambula por la casa<\/p>\n<p>como un espejo deformado de nosotros tres.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ramas que se arquean sobre nuestra calle<\/p>\n<p>inundan el barrio de una sombra apacible.<\/p>\n<p>Los rayos llegan a destiempo, empe\u00f1ados en caer<\/p>\n<p>siempre un poco detr\u00e1s nuestro.<\/p>\n<p>Y no es el ritmo, ni el car\u00e1cter de la marcha<\/p>\n<p>sino la pregunta, \u00bfcu\u00e1l de nosotros se extrav\u00eda<\/p>\n<p>cu\u00e1l muere, cu\u00e1l es el que nos prolonga?<\/p>\n<p><\/div><div class=\"vw-column-shortcode vw-one-half\"><\/p>\n<p><strong>Portugal <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Saliste de casa como quien se va a un pa\u00eds lejano.<\/p>\n<p><em>Portugal, <\/em>podr\u00edas haber dicho.<\/p>\n<p>Una pareja de turistas camina hasta los acantilados.<\/p>\n<p>\u00bfSon p\u00e1jaros o es la espuma que golpea al bies la piedra<\/p>\n<p>all\u00e1 abajo<\/p>\n<p>donde adivinaron un mar revuelto y oscuro?<\/p>\n<p>Lo extra\u00f1o era que ese rinc\u00f3n de Portugal<\/p>\n<p>no se parec\u00eda a la Europa domesticada por el turismo<\/p>\n<p>ni a la agreste fotograf\u00eda de playa.<\/p>\n<p>Lo que ve\u00edan, era otro paisaje;<\/p>\n<p>salvo que lo negro de las rocas<\/p>\n<p>se transformara por arte de magia en arena<\/p>\n<p>y el vac\u00edo en una superficie generosa<\/p>\n<p>dispuesta a alivianar el peso de cualquier ca\u00edda.<\/p>\n<p>Por eso te salud\u00e9 desde la puerta:<\/p>\n<p><em>Adi\u00f3s amor m\u00edo, que te vaya bien, <\/em><\/p>\n<p>desanud\u00e9 de un tir\u00f3n mi bata<\/p>\n<p>y me sumerg\u00ed<\/p>\n<p>en la m\u00f3rbida cadencia de nuestras s\u00e1banas.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presentaci\u00f3n de libro. 07\/09\/2016<br \/>\nCCEBA Paran\u00e1<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6351,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[427],"class_list":["post-6350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-literatura-poema-poesia","h-entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6350"}],"collection":[{"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6350"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9524,"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6350\/revisions\/9524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/v4.cceba.org.ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}